判斷木地板翻新和更換哪個更劃算，核心看地板材質、剩余使用壽命、施工成本三個維度，以下是具體對比和選擇建議：
從地板材質判斷：實木優先翻新，強化復合優先更換
地板類型 翻新性價比 更換性價比 核心原因
實木地板 高 低 實木材質耐磨，可打磨 3-5 次，翻新成本僅為更換的 30%-50%，且保留原木質感
多層實木復合（表層≥2mm） 中高 中 表層厚度足夠支撐 1-2 次打磨，翻新后還能使用 5-8 年；更換成本比實木低，但比翻新高
強化復合 / 表層＜2mm 的多層實木 低 高 強化復合無實木表層，打磨易破壞耐磨層；薄表層實木復合打磨后易露基材，翻新后使用壽命短（僅 1-2 年）
竹木地板 中 中 無霉變、變形的竹地板翻新后可再用 3-5 年；若出現開裂、蟲蛀，更換更劃算
從成本對比：小戶型翻新省，大戶型更換可談價
翻新成本：包含打磨、修補、上漆 / 木蠟油、人工，一線城市約 90-150 元 /㎡，三四線城市 50-80 元 /㎡，無主材費用。100㎡實木地板翻新總價約 5000-15000 元。
更換成本：包含新地板主材 + 拆除舊地板 + 安裝 + 輔料，實木地板更換總價約 20000-50000 元 / 100㎡；強化復合地板更換總價約 8000-15000 元 / 100㎡。
補充：小戶型（≤30㎡）翻新有起步價，折算單價偏高，但仍比更換便宜；大戶型（≥100㎡）更換可和商家談團購價，主材和人工折扣大，兩者成本差距會縮小。
從使用壽命和后續維護判斷
翻新后壽命：實木地板翻新后可再用 5-10 年；多層實木復合 3-5 年；日常維護只需定期打蠟，成本低。
更換后壽命：新實木地板壽命 15-20 年；強化復合地板 8-12 年；但新地板安裝后可能需要通風散味，且強化復合地板后期無法翻新，損壞只能局部更換。
總結選擇建議
選翻新更劃算：實木 / 厚表層多層實木地板，無大面積霉變、蟲蛀、變形；預算有限，想保留原地板風格；小戶型或局部翻新。
選更換更劃算：強化復合 / 薄表層實木復合地板；地板已嚴重霉變、分層、腐朽；想徹底更換風格（如換顏色、換地板品類）；大戶型且能拿到低價主材。