木地板翻新的總耗時，主要取決于施工面積、地板損壞程度、翻新工藝以及天氣干燥情況，常規場景下的時間參考如下：
按施工面積劃分
小戶型（≤30㎡）：基礎翻新一般需要 2-3 天。面積小，打磨和上漆工序都能快速完成，但若需要局部地板更換、深度裂縫修補，會延長至 3-4 天。
中戶型（30-100㎡）：全套翻新流程通常需要 4-6 天。其中打磨占 1 天，修補 + 除塵占 0.5-1 天，底漆 + 面漆（3 遍左右）的涂刷和晾干占 2-4 天，收尾安裝踢腳線等占 0.5 天。
大戶型（≥100㎡）：全屋翻新一般需要 6-8 天。大面積施工需要分區域打磨，避免灰塵擴散，且漆面晾干需要更均勻的環境，干燥時間會略有增加；如果選擇改色工藝，因多了染色和固色步驟，會再增加 1-2 天。
受工藝和環境影響的時間變量
工藝復雜度：基礎打磨 + 上漆的耗時最短；深度修復（補裂縫、補蟲眼、調色差）會多 1-2 天；改色翻新是最耗時的工藝，比基礎翻新多 2-3 天。
干燥天氣：晴天、空氣濕度低（40%-60%）時，每遍漆的晾干時間約 12-24 小時；陰雨天或潮濕環境下，晾干時間會翻倍，總工期可能延長 2-3 天。
木蠟油 vs 油漆：用木蠟油替代傳統油漆的話，每遍晾干時間僅需 4-8 小時，整體工期能縮短 1-2 天。
額外耗時項
施工前的家具搬移、防塵保護，一般需要 0.5-1 天（可提前準備，不占用核心施工時間）。
翻新后的地板養護不算在施工工期內，但建議至少靜置 2-3 天 再正常使用。