為什么要學習葡萄牙語翻譯。
首先，葡萄牙語是世界上使用人口排名第六的語言，在世界上有其影響力。全世界約有2.7億人口使用葡萄牙語，僅次于漢語、英語、法語、西班牙語和阿拉伯語，截至21世紀初，以葡萄牙語為官方語言的國家和地區有十個，組成葡萄牙語圈。
同時，還有許多國家和地區，葡萄牙語因葡籍移民很多而成為通行語言。學習葡萄牙語，等于開啟了一扇通向葡萄牙語國家的窗口，具有很強的實用價值與現實意義。
葡萄牙小鎮
其次，葡萄牙語是拉丁語系的語言之一，葡萄牙語屬于印歐語系羅曼語族中的西羅曼語支。拉丁文化，是歐洲文化的來源之一，掌握葡萄牙語，可以更加深入地了解與理解歐洲文化。
第三，葡萄牙語語音優美。西班牙作家塞萬提斯曾把葡萄牙語稱作“甜蜜悅耳的語言”——dulce y agradable，巴西詩人奧拉沃·比拉克則把葡萄牙語比作“拉齊奧后一朵絢爛的野花”——última flor do Lácio, inculta e bela。基于以上原因，暨南大學開設了葡萄牙語語言文化賞析課程。