其實，不是所有的木地板都可以翻新，只有木地板的表層厚度達到4毫米以上才可以翻新。舊木地板翻新的時候，會打磨掉1-2毫米，有的地板表層太薄，易打磨出中間層，影響地板壽命。所以舊地板翻新前，一定要了解其表層厚度。像舊的實木地板，實木復合地板還有竹地板一般都可以翻新，強化地板則不適合翻新。
舊木地板翻新步驟：
1、先找來專業的地板翻機械數次的打磨，去漆層，表層，木質層約0.5毫米，使地板表面細膩、光滑達到全新狀態，地板邊角就使用小型的打磨機進行打磨達到整體平滑的效果。
2、將原有的邊縫重新封縫，再把整塊地板封上底漆，讓其待干。
3、等到底漆干后，刷遍面漆，待干。
4、用砂紙將表面仔細打磨，將表層磨到粗糙，除去表層的粉末。
5、按照上面的程序刷三至四遍面漆，后一遍不必研磨。
6、待后一遍面漆全干后打上地板蠟即可。
2、實木的識別：
（1）、紋理：是判定地板好壞的標準，有規則的紋理美觀大方，不要選用那些紋理雜亂無章的地板。
（2）、顏色：優質的實木地板應有自然的色調、清晰的木紋，材質肉眼可見。如地板表面顏色深重，漆層較厚則可能是為掩飾地板的表面缺陷而有意為之，在地板為六面封漆時尤需注意。
（3）、裂痕：中、低檔的地板有裂痕是難免的，但太大就不好了。有的裂痕產生于木材的紋理之間，這種裂痕不會延伸，可放心使用。但有的裂痕是穿透紋理的，則千萬不能購買，因為這些裂痕會延伸，對今后有很大負面影響。
（4）、節子： 即節疤，可分為活節和死節。作為天然制品是不可能沒有節子的，活節的合理分布，反而會使木制品更美。優等品是不允許有缺陷的節子存在的，國家規定：凡直徑≤3mm的活節子和直徑≤2mm的且沒有脫落、非常密型的死節子都不作為缺陷性節子。另外，有的地板是采用樹心材料和近樹皮的材料制成的，謹防商家提等級標價。有的地板采用的木材被大量的蟲蛀過，因而留有許多蟲眼，這種地板的木質不是很好，購買時需慎重。
3、實木地板的選擇：
（1）、選材時要考慮居室的地面條件，例如平房或樓房底層，因直接接觸地面，濕度大，應選用楸木、紅松、白松地板，因這三種木材愛潮后不易變形。
（2）、由于全國各城市所處的地理位置不同，當地平衡含水率各不相同，在選擇時應向專業銷售人員咨詢，以便能購買到含水率與當平衡含水率相均衡的地板（北京地區含水率在11%左右）。
